DIE HOCHMÜTIGE DOHLE UND DER PFAU

Einst lebte eine Dohle, voll von eitlem Stolz, die stahl sich Federn, die dem Pfau entfallen warn und putzte sich damit. Das eigne Dohlenvolk ver- achtend trat sie in der schönen Pfauen Reihn. Der Unver- schämten reißt man hier die Federn aus, jagt sie mit Schnäbeln. Und die Dohle, bös verbleit will wieder nun betrübt zu ihrem Volk zurück. Die aber stoßen sie von sich, mit herbem Schimpf. Und eine derer, die zuvor verachtet, sprach zu ihr “Hätt’ unsre Lebensart dir vormals conveniert, hätt’st du, was die Natur dir schenkte, akzeptiert, dann wär dir weder jene Schande widerfahrn noch müsstest du zum Unglück jetzt verstoßen sein.”

Diese Version von Aesops Fabel ist aus Wilfried Strohs Sammlung von Übersetzungen von Jan Novák: “Aesopia”, die auf Geschichten von Phaedrus basieren.

Die HTW Berlin ist sehr froh darüber, den Plagiatsexperten aus den USA, Prof. Dr. Donald L. McCabe von der Rutgers Universität, zu einem Vortrag über seine Arbeit gewinnen zu können.

Während der letzten 17 Jahre hat er umfassend zu Täuschung an Kolleges geforscht, über 165.000 Studenten an mehr als 160 Kolleges und Universitäten in den USA und in Kanada befragt. Zusätzlich hat er über 40.000 High School Studenten in den Vereinigten Staaten befragt.

Am Montag, den 6. Februar 2012 um 18 Uhr wird er auf dem Campus Wilhelminenhof der HTW sprechen über:

Promoting Academic Integrity Among High School and University Students

Der Vortrag ist öffentlich und wir würden uns freuen, Sie dazu begrüßen zu dürfen!

Poster

• VroniPlag
• GuttenPlag