Similarity Texter

DIE HOCHMÜTIGE DOHLE UND DER PFAU

Einst lebte eine Dohle, voll von eitlem Stolz, die stahl sich Federn, die dem Pfau entfallen warn und putzte sich damit. Das eigne Dohlenvolk ver- achtend trat sie in der schönen Pfauen Reihn. Der Unver- schämten reißt man hier die Federn aus, jagt sie mit Schnäbeln. Und die Dohle, bös verbleit will wieder nun betrübt zu ihrem Volk zurück. Die aber stoßen sie von sich, mit herbem Schimpf. Und eine derer, die zuvor verachtet, sprach zu ihr “Hätt’ unsre Lebensart dir vormals conveniert, hätt’st du, was die Natur dir schenkte, akzeptiert, dann wär dir weder jene Schande widerfahrn noch müsstest du zum Unglück jetzt verstoßen sein.”

Diese Version von Aesops Fabel ist aus Wilfried Strohs Sammlung von Übersetzungen von Jan Novák: “Aesopia”, die auf Geschichten von Phaedrus basieren.

Test 2007 – S14 Copyscape (free)

Software-Steckbrief

Nummer S07-14
Produkt Copyscape Free
Hersteller Indigo Stream Technologies (gehört zu Google)
Web-Site http://www.copyscape.com
Software-Typ online
Kosteninfo kostenlos
Testdatum 24. Juli 2007

Testüberblick

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
3 0 3 3 2 0 2 3 0 3 0 3 0 0 3 0 1 3 3 0

Bewertung: 9 korrekt / 2 fast / 1 halb / 8 falsch = (3:2:1:0) 32/60 Punkte

Platz: 6


Testablauf/Kommentare

  • In der kostenlosen Ausgabe (es gibt auch eine Premium-Version) gibt es Werbung in der rechten Spalte und eine begrenzte Anzahl von Ergebnissen – 10 Suche pro IP-Nummer pro Monat (siehe Screenshot 1). Zum Glück hatten wir mehrere IPs.
  • Die Texte, die zu testen sind, müssen per URL im Internet erreichbar sein.
  • Sehr spartanische, Google-artige Ergebnislisten, die aber nicht unübersichtlich sind, obwohl es keine Bewertungen oder Prozentangaben gibt, was eigentlich korrekt ist. (Screenshot 2)
  • Ein Klick auf einen der Links, und man kommt zu einer Quelle, die entsprechend eingefärbt ist (Screenshot 3)
  • Ein gutes Ergebnis für ein einfach zu nutzendes, kostenloses Werkzeug.

Einzeltests

  • 4: Nur 2 von 3 Quellen gefunden
  • 6: Wikipedia gefunden, die zahlreichen Mirrors sind nicht gelistet!
  • 7: Nur 4 Ergebnisse, davon aber beide Quellen, und an 1. und 2. Stelle!
  • 9: Findet Schoolunity als Quelle!
  • 11: Es wird nur ein Ergebnis geliefert – genau die Quelle.
  • 16: Nur 1 von 3 Quellen gefunden

Screenshots

maximal 10 Checks
Screenshot 1: Nach 10 Versuchen ist erst mal Schluß

Resultate mit Werbung
Screenshot 2: Resultatseite mit teilweise lustigen Anzeigen

Ergebnis
Screenshot 3: Copyscape präsentiert die Markierung als Overlay zur gefundene Quelle, und bietet die Möglichkeit Google Alerts zu schalten


Firmenwerbung

„Defending your rights online, Copyscape is the leading provider of services that protect your content against online plagiarism and theft.“

„Copyscape lets you easily identify sites that have copied your content without permission, as well as those who are quoting your site.“