Similarity Texter

Weitere Informationen

DIE HOCHMÜTIGE DOHLE UND DER PFAU

Einst lebte eine Dohle, voll von eitlem Stolz, die stahl sich Federn, die dem Pfau entfallen warn und putzte sich damit. Das eigne Dohlenvolk ver- achtend trat sie in der schönen Pfauen Reihn. Der Unver- schämten reißt man hier die Federn aus, jagt sie mit Schnäbeln. Und die Dohle, bös verbleit will wieder nun betrübt zu ihrem Volk zurück. Die aber stoßen sie von sich, mit herbem Schimpf. Und eine derer, die zuvor verachtet, sprach zu ihr “Hätt’ unsre Lebensart dir vormals conveniert, hätt’st du, was die Natur dir schenkte, akzeptiert, dann wär dir weder jene Schande widerfahrn noch müsstest du zum Unglück jetzt verstoßen sein.”

Diese Version von Aesops Fabel ist aus Wilfried Strohs Sammlung von Übersetzungen von Jan Novák: “Aesopia”, die auf Geschichten von Phaedrus basieren.

Testoverview 2008

Overview over the plagiarism detection software test series in 2008

Prof. Dr. Debora Weber-Wulff, HTW Berlin

Sum total
Usability
Plagiarism S08- 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Very good: 72 – 80 points
good: 60 – 71 points
S09 – Copyscape Premium 1 0 3 3 3 3 2 3 3 3
24
22
24
70
10
S22 – Plagiarism-Detector 1 0 3 3 3 3 3 3 3 3
25
21
22
68
11
S08 – Copyscape Free 1 0 3 3 3 3 2 3 3 3
24
21
19
64
10
S05– Urkund 3 0 3 3 0 3 0 2 2 3
19
22
21
62
7
S04– Docoloc 1 0 3 3 3 3 2 2 3 3
23
18
20
61
6
S20 – PlagAware * 3 0 3 1 3 3 3 3 3 3
25
22
14
61
13
S02– Ephorus 1 0 3 3 3 3 1 2 3 3
22
20
18
60
8
satisfactory: 48 – 59 points
S12 – SafeAssign 3 1 3 3 3 0 2 3 3 0
21
20
16
57
10
S06 – Strike Plagiarism 0 0 3 3 3 3 3 3 3 0
21
19
15
55
8
S21 – PlagiatCheck 3 1 3 3 -1 3 2 3 2 0
19
16
19
54
9
S19 – AntiPlag 2 0 3 3 2 3 3 3 3 0
22
14
15
51
8
S20 – PlagAware 2 0 3 0 2 0 3 2 3 0
15
19
15
49
13
sufficient: 40 – 47 points
S01a – Turnitin 2 0 2 3 3 1 1 2 2 3
19
16
10
45
9
S07 – XXXX 0 -1 3 3 3 3 3 2 3 -1
18
12
12
42
5
insufficient: 0 – 39 Punkte
S03 – Plagiarism Finder 1 0 3 3 1 2 3 3 0 0
16
6
6
28
4
S01b – Turnitin Global * 3 0 0 0 2 3 0 2 0 0
10
5
4
19
9
aborted
S16 – ArticleChecker
nb
S11 – CatchItFirst
S23 – CheckForPlagiarism
nb
S17 – Paperseek
nb
S13 – Webmasterlabor
nb

* = second test with new version
2 Collusion Detection
nb = not possible to evaluate

Kinds of plagiarism:

  • Original essay: 0, 14, 77% of 17
  • Original essay, placed into Wikipedia by the author: 6,8
  • Translation plagiarism: 2 (typed), 12, 13, Parts of 16
  • Copy & Paste with Shake & Paste: 2
  • Copy & Paste: 3, 11, 16, 23% from 17
  • Shake & Paste: 4
  • Half sentence mesh: 18
  • Bought at paper mill on the internet: 9
  • Copy & Paste from an offline source: 10 (book, German), 13 (book, English translation from Swedish) , 15 (CD-ROM)
  • PDF Sources: 5, 10 (one of two sources), 19

Evaluation:

3 Punkte
2 Punkte
1 Punkt
0 Punkte
-1 Punkt